Pertencimento

21 fev 2026

---

Em sua primeira visita a Lisboa, a escritora canadiana Isabel Huggan irá falar sobre Belonging, o seu livro premiado de memórias que inclui deliberadamente elementos de ficção. Nele, Isabel partilha a sua experiência no Quénia, nas Filipinas e, mais tarde, em França, onde viveu durante 22 anos antes de regressar ao Canadá, em 2020. Na conversa conduzida por Manguel, temas como o significado de lar e a importância da memória serão abordados.  

ISABEL HUGGAN é autora  de contos, ensaios e poesia, cujo trabalho tem sido reconhecido internacionalmente ao longo de várias décadas. O seu primeiro livro, The Elizabeth Stories, foi traduzido para francês, espanhol e turco. Durante parte da sua passagem por Lisboa, a autora ficará hospedada na Casa Mísia, no âmbito do programa Ateliê da KEf Portugal. 

*

Leia um excerto do livro Belonging:

In the country where I now live, there is no word for home. You can express the idea at a slant, but you cannot say home. For a long time this disconcerted me, and I kept running up against the lack as if it were a rock in my path, worse than a pothole, worse than nothing. But at last I have habituated myself and can step around it, using variants such as notre foyer (our hearth) or notre maison (our house) when I mean to say home. More often, I use the concept chez to indicate physical location and the place where family resides, or the notion of a comfortable domestic space. However, if I wish to speak of “going home to Canada,” I can use mon pays (my country) but I can’t say I am going chez moi when I am not: for as long as I reside in France -- the rest of my life -- this is where I will be chez moi, making a home in a country and a language not my own. I am both home and not-home, one of those trick syllogisms I must solve by homemaking, at an age when I should have finished with all that bother.

 

Serviço

Pertencimento, com Alberto Manguel e Isabel Huggan
Sessão em inglês
Dia 21 de fevereiro, às 17h30
Rua de Santa Catarina, 9, terceiro andar
Entrada livre.
Sujeito a lotação